ＩＥについては、３月２７日より自動アップグレードが始まっていますが、その関係で自動でアップデートされてしまい、その際に英語表記になってしまったのでしょうか。
お伺いして確認してみると、ＸＰでＩＥ８になっています。ＸＰはＩＥ８が最新版です。
表示してみると・・・
確かにメニューバーが英語表記になっています。
このような場合、一旦ＩＥ８をアンインストールします。（コントロールパネルのプログラムの削除からアンインストール）
そうすると以前のＩＥのバージョン（ＩＥ６かＩＥ７）に戻ります。戻ればおそらく日本語表記になるのですが、また自動アップグレードでＩＥ８になった際に、英語表記になってしまうことも考えられるので・・・手動でＩＥ８の日本語版をマイクロソフトのサイトからダウンロードしてインストールします。
これで日本語表記に戻りました。
VistaやWIndows7では、ＩＥ９への自動アップグレードが行われますが、ＩＥ９に対応してないサイトやシステムを使用していて、アップグレードしたくないユーザ向けに、マイクロソフトから自動アップデート無効化ツールが提供されています。
